Veronika Peterseil
Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin
v.peterseil@textillerie.at
Muttersprache: Deutsch
Arbeitssprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch
Fachgebiete: Recht, Wirtschaft, Medizin
Ausbildung:
2009-2010: MA Conference Interpreting and Translation Studies, University of Leeds, Schwerpunkt Wirtschaft und Medizin
2004-2008: BA Transkulturelle Kommunikation, Universität Wien
Weitere Studien- und Arbeitsaufenthalte in Genua (IT) und Wellington (NZ)
Berufserfahrung
Seit 2007: Tätigkeit als freie Übersetzerin und Dolmetscherin (simultan, konsekutiv und Chuchotage) u.a. für Oikocredit Austria, Attac, PNND Neuseeland, Stiftung Caux und EUROTAS.
Mitglied bei
UNIVERSITAS Austria – Berufsverband für Übersetzen und Dolmetschen